HALLOWEEN!

¡Trique, trique, halloween!, empieza a retumban en nuestros oídos el vociferar de los niños en la noche del 31 de octubre. Ellos, que son toda inocencia no tienen porque saber lo que significa este hecho y los mayores los ponemos a hacer lo que tampoco entendemos, lo único que sabemos es que es un fenómeno social de transculturación proveniente de la cultura Anglosajona quien a su vez la heredó de los antiguos Celtas y que llegó a nosotros como un día “lúdico-festivo-consumista” y no como una herencia histórica o cultural, como han querido hacerla aparecer.

Es una historia que se remonta a muchos años antes del cristianismo y que los hombres y mujeres de la época asociaban con unas fechas determinadas del año que marcaban un momento especial en el ritmo de las estaciones, es decir, las asociaban con el fin del verano y el comienzo del invierno, lo cual interpretaban como muerte y resurrección, en otras palabras, el espacio del tiempo en que desaparecen las fronteras entre este mundo y el otro y para protegerse de este cambio utilizaban los disfraces, algo así, como para no ser identificados por los espíritus que daban origen a estos sucesos. Los Celtas, por ejemplo, creían que para estas fechas llegaban los espíritus de los muertos y les dejaban en las puertas de sus casas: comida, calabazas y dulces. Muchos años después de los Celtas, el cristianismo asoció estas fiestas de disfraces como diabólicas e instituyó el día de los difuntos y el día de todos los santos, (All hallow day”), primero de noviembre Y el día anterior era (“all hallow even”) que terminó derivándose en “Halloween”

Esta tradición, se convierto tiempo después en disfrazar a los niños para un “trato o broma”, en inglés: trick or treta que degeneró en el “triqui, triqui”, me das o te asusto y que de alguna manera da continuidad a la tradición de los Celtas de vivir la noche de espíritus y fantasmas.

Hasta aquí como historia muy bien; pero nos han trasladado términos y disfraces que riñen con nuestra cultura, personajes como: Spiderman, Batman, Robin, Flash, Bob Esponja, Barney, Winnie Pooh, El Chavo, Rebelde (RBD), Blanca Nieves, El Zorro, la Cenicienta, El Hombre Araña y muchos otros que los niños y niñas aprenden a distinguir antes de aprender a pronunciar las palabras: papá o mamá. ¿Por qué, si la costumbre llegó no usamos lo nuestro? Cuando tenemos personajes tan nuestros y que nos son tan queridos y familiares como: Espantapájaros, cabareteras, empleadas, payasos, bomberos, princesas, ángeles, hadas, bailarines, la “pata sola”, “la madre-monte”, “el gato con botas”, “Simón el bobito”, “michin” o de animales de nuestra fauna que los hay tan hermosos y tiernos. ¡Que bueno sería escuchar, en vez de la noche del Halloween la expresión: el “carnaval de los niños”, “la noche de los niños” y entender que disfrazar a los niños o niñas para una festividad es una forma de inculcar el “amor a lo nuestro”, ¿como no va a ser más bonito un niño o niña disfrazado o disfrazada de paisano o una niña vestida con traje de folclor? ¿Qué tal un niño vestido de policía imitando a su padre o una niña vestida con hábito de monja recordando a su tía de claustro? ¡Lo nuestro siempre es mejor que lo ajeno!

Defender lo nuestro no es un embeleco, es una manera de enaltecer nuestra nacionalidad en una época histórica de la globalización, en la cual debemos prender todas nuestras alertas y alarmas para no terminar siendo patrimonio de los extranjeros como no lo demuestran los últimos hechos: El capital Inglés, proveniente de países Asiáticos ha comprado a la cervecera más grande de Colombia; El BBVA (Banco Bilbao Vizcaya Argentaris) adquirió primero al Banco Ganadero patrimonio nuestro y acaba de adueñarse de GranAhorrar, el TLC, próximo a firmarse pretendió imponer un alto porcentaje de programas extranjeros en la TV, generalizar el ingreso al mercado de carros usados, repuestos de segunda y ropa de segunda, ¿en donde hubiera quedado nuestro comercio e industria textil? La telefonía celular esta en manos de firmas multinacionales y ahora quieren incursionar en la telefonía local, ¡por favor! no nos dejemos extranjerizar, está bien que crean en nosotros pero que no conviertan nuestra industria, comercio y banca en otro halloween.

Defendamos nuestra autonomía, nuestra cultura, nuestra nacionalidad, nuestro patrimonio, ¡ah, y eso si, con manos limpias!

Javier Hernando Mazo Mejía
E-Mail: javier_mazo@yahoo.com